14 april 2011

Den beste tråden ::: The best Thread!

Hva slags tråd liker du?
Her er mine favoritter!
De er prøvd, testet og disse går jeg god for!
Og selvfølgelig fører vi dem i butikken ;-)


What kind of thread do you prefer?
Here are my favorites!
They are tried & tested, trust me.
And of course we stock them in the Northern Quilts shop!

Broderusk/ Stitchery: Aurifil 12wt.
Nydelige farger, 100% bomull, fargeekte, langfibret egyptisk bomull, produsert i Italia.
Tykkelsen tilsvarer 2tråder moulinegarn (men moulinegarn får jeg aldri pent, fordi tråden blir matt og de forskyver seg!)
Aurifil er mercisert og holdbar- og jeg kan sy med latmannstråd uten at den blir flisete i enden.

For embrodery and stitchery: aurifil 12wt.
Beautiful colors, 100% cotton, longfiber egyptian cotton, manufactured in Italy.
The thickness equals 2 threads of floss... (but I never can stitch cotton floss very pretty... the floss dulls and the threads shift)
Aurifil is mericised and very durable, I use long threads!

For applikasjon med needle-turn-teknikken, bruk Yli silketråd.
Tråden er tynn og nydelig... den synker ned i stoffet og gir usynlige sting.
Bruk kort tråd når du applikerer, for best resultat.

For applique: Yli silk thread.
Without doubt, one of the most beautiful treads for needle-turn applique.
The thread is very thin, and "sinks" into the fabric, so it's almost invisible.
Use short thread when doing applique.

For hand paper piecing: Yli Select cotton thread.
Smooth and thick, easy to use, doesn't knot when sewing.
Use beewax so the thread glides easily through the fabric.


For håndsøm med pappmaler (og vanlig håndsøm), Yli Select tråd.
Bomullstråd som er litt hard og glatt, litt tykk, men knyter seg ikke og er sterk nok til å tåle tette kastesting og litt drag i tråden.
Jeg bruker bivoks i tillegg, så tråden blir enda glattere.

Ingen kommentarer:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Populære innlegg